19. September 2020 - 17:00 bis 20:00
POLDEH e. V. Deutsch-Polnischer Hilfsverein, Braunschweig
Teilen Sie es auf:

Zwischen den Welten | Samstag, 19. September 2020

Spektakl teatralny o Niemczech jako ulubionym celu emigracji dziś, o Niemczech podzielonych w przeszłości. O dylematach przed jakimi stoi każdy emigrant. Dlaczego ludzie, którzy wydawałoby się mają najlepsze predyspozycje, by odnaleźć się w kraju swojej emigracji nie potrafią się w nim odnaleźć? I na koniec dlaczego Niemcy Wschodni rozumieją się niejednokrotnie lepiej z Polakami niż ze swoimi rrodakami z zachodniej części kraju? Zapraszamy na spektakl Sophie Delest i Beaty Cholewy-Mazurowskiej, w którym artystki analizują proces powstawania niewidocznych murów w społeczeństwie.

Za bazę posłużyła historia Ellen Schernikau, która w 1966 roku wyjechała z NRD do RFN. W 1989, gdy tysiące jej rodaków uciekało przez ambasady w Pradze i Budapeszcie na Zachód, ona wsiadła w pociąg i wróciła do NRD. Tam złożyła wniosek o powrotne przyznanie obywatelstwa NRD. Dlaczego nigdy nie poczuła się w RFN jak w domu? Czy naprawdę 30 lat po upadku Muru Berlińskiego żyjemy w zupełnie innej Europie? Wielu migrantów dziś jest konfrontowana z sytuacjami z jakimi Ellen Schernikau spotkała się ok. 60 lat temu.



19.09.2020 BRUNSVIGA

(po premierze zaplanowano rozmowę z Ellen Schernikau)



27.09.2020 KufA Haus

(po spektaklu rozmowa z historykiem)



98.11.2020

(po spektaklu rozmowa z Sophie Delest i aktorami)



Bilety 8 € (kontakt na email)

W wieczór przedstawienia 9€



Spektakl w języku niemieckim.

Zdjęcie ze spektaklu "Piąta..." Beaty Cholewy-Mazurowskiej



Projekt współfinansowany przez SANDDORF STIFTUNG, Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung, demokratie leben