25. Januar 2018 - 19:00 bis 21:00
Teilen Sie es auf:

Пермская обитель - Авторское чтение | ostPost berlin | Donnerstag, 25. Januar 2018

+++ Deutsche Version unten +++

«Пермская обитель» — своеобразный художественный путеводитель по уральской земле и судьбам людей, известных далеко за пределами России. Герои книги - писатели Борис Пастернак и Осип Мандельштам, импресарио Сергей Дягилев и дирижер Теодор Курентзис, изобретатель радио Александр Попов и космонавт Алексей Леонов.

В 52 очерках коренной петербуржец, житель Берлина и гражданин мира Sergei Tereshenkov подводит итог своему трехлетнему пребыванию в красивом и суровом крае, «столице российского гражданского общества» и месте ссылки непокорных - начиная с Михаила Никитича, дяди первого царя из рода Романовых, и заканчивая узниками «архипелага ГУЛАГ».

Презентация в Берлине, после успешного представления книги в семи городах России (от Санкт-Петербурга до Екатеринбурга), открывает серию авторских вечеров в Германии. Sergei Tereshenkov прочтет избранные главы, расскажет об очерках, не вошедших в издание, и с удовольствием ответит на вопросы читателей.

Sergei Tereshenkov (Россия/Германия) — филолог, публицист, PR- и GR-специалист. Родился в Санкт-Петербурге. Жил в Мюнхене, Кракове, Риме и Перми. Сотрудничал с Russia Profile, «Русским журналом», Snob.Ru. Стипендиат программы резиденций в Международном доме писателей и переводчиков в Вентспилсе (Латвия). Свободно владеет английским, немецким и польским языками, разговаривает еще на одиннадцати языках. С 2014 года живет и работает в Берлине.

Вход: 18:30. Начало: 19:00. Вход свободный.
+++++++++++++++++++++

"Der Hort Perm" ist ein eigentümlicher Reiseführer durch Ural und Schicksale der Menschen, die weit über die russische Grenze bekannt sind: Schriftsteller Boris Pasternak und Ossip Mandelstam, Theaterunternehmer Sergei Diaghilev und Dirigent Teodor Currentzis, Erfinder des Radios Alexander Popov und Raumfahrer Alexei Leonov.

Sergei Tereshenkov, gebürtiger Petersburger und Weltbürger aus Berlin, erinnert sich in 52 Geschichten an drei Jahre, die er im wunderschönen und rauhen Land verbracht hat. An Perm, die "Hauptstadt der russischen Zivilgesellschaft" genannt wird, und an den Verbannungsort für Ungehorsame von Michail Nikititsch, dem Onkel des ersten Romanov, und bis zu politischen Häftlingen des "GULAG-Archipels".

Nach erfolgreichen Lesungen in sieben russischen Städten von St. Petersburg bis Jekaterinburg eröffnet die Buchvorstellung in Berlin die deutsche Tour von "Der Hort Perm". Sergei Tereshenkov wird aus dem Buch vorlesen, Geschichten erzählen, die in der Ausgabe nicht enthalten sind, und gerne etwaige Fragen beantworten.

Die Veranstaltungssprache ist Russisch.

Sergei Tereshenkov (Russland/Deutschland). Linguist, Publizist, Öffentlichkeitsarbeiter. Geb. in St. Petersburg. Lebte in München, Krakau, Rom und Perm. Schrieb für "Russia Profile", "Russische Zeitschrift", Snob.Ru. Stipendiat des Residenzprogramms im Internationalen Haus der SchriftstellerInnen und ÜbersetzerInnen in Ventspils (Lettland). Spricht fließend Englisch, Deutsch und Polnisch, beherrscht weitere elf Sprachen. Seit 2014 lebt und arbeitet in Berlin.

Eintritt: 18:30, Lesung: 19:00. Eintritt frei.